Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Below Deck Mediterranean Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - În timp ce echipajul muncește din greu pentru a organiza un picnic magic pentru oaspeții de pe insula Capri, Joao câștigă laudele Căpitanului Sandy pentru că a scos toate jucăriile de apă ca singurul membru al echipajului de pe punte. Mai târziu, marea agitată îl obligă pe Căpitanul Sandy să manevreze barca în timpul servirii cinei pentru a ajuta un oaspete de charter care suferă de rău de mare. După plecarea oaspeților, Căpitanul Sandy anunță o zi liberă pentru echipaj, iar Brooke îi organizează lui Hannah o petrecere falsă de 30 de ani pe doc. În timpul sărbătorii, triunghiul amoros pare să se încline în favoarea lui Kasey, forțând-o pe Brooke să ia o decizie: să riște și să meargă după Joao sau să piardă ocazia pentru totdeauna.