Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Below Deck Mediterranean Sezonul 2 Episodul 11 online subtitrat în română - Când vremea rea ține Sirocco în port, echipajul se străduiește să mențină un broker de charter VIP și prietenii ei fericiți. Wes își anunță alegerea pentru șeful de punte, provocând o tensiune să erupă. În ciuda diferențelor lor, Hannah și Bugsy încearcă să colaboreze pașnic una lângă cealaltă. Între timp, vestea se răspândește că Wes și Malia s-au sărutat în timpul turei de ancorare, lăsându-și colegii de echipaj indignați din cauza încălcării limitelor profesionale. Și frustrat de faptul că observă cum romancea se dezvoltă între Malia și Wes, un Adam cu inima frântă îi dezvăluie lui Bugs că el și Malia au un trecut secret. În cele din urmă, în ziua liberă a echipajului în orașul istoric Dubrovnik, Adam îi face o farsă lui Wes care depășește puțin limitele acceptabile pentru Wes.