Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Below Deck Mediterranean Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Căpitanul Sandy devine frustrat când echipajul de pe punte face o greșeală periculoasă. În timp ce relația de lucru a lui Adam cu Bugsy devine mai puternică, tensiunea crește între el și Hannah. Când un oaspete este implicat într-un accident grav, Bobby sare în acțiune cu abilitățile sale de pompier/EMT. Între timp, Lauren, copleșită, se luptă cu responsabilitățile sale și își pune la îndoială viitorul pe barcă. Și, o ceartă între doi oaspeți îi îngrijorează pe membri echipajului în legătură cu bacșișul lor. În cele din urmă, o noapte nebună în oraș stârnește romantismul, lăsând-o pe Malia în mijlocul unui triunghi amoros complicat între membrii echipajului.