Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Below Deck Sezonul 9 Episodul 6 online subtitrat în română - Heather și echipa plănuiesc o petrecere surpriză cu temă din anii '80 pentru cea de-a 75-a aniversare a primarului, dar lucrurile iau o întorsătură neplăcută când totul nu decurge conform planului. Frustrat de greșelile echipei de pe punte, Eddie este nevoit să pună pe plan secundar pregătirea sa ca ofițer secund pentru a avea grijă de echipajul său. Nemulțumirea Jessicăi pe barcă crește pe măsură ce legătura dintre Fraser și Heather se dezvoltă. Echipa își arată interesul de a-i ajuta pe Wes și Jessica să se apropie romantic, dar Jake face o mișcare îndrăzneață față de un alt membru al echipajului, lăsând pe toată lumea șocată.