Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Below Deck Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Cu slujba ei în pericol, Kat este nevoită să-i mărturisească un secret jenant căpitanului Lee. Kat continuă să se confrunte cu oaspeții neplăcuți de pe iaht, care au fost foarte inadecvați cu ea. C.J. îi spune lui Sam că are sentimente pentru ea, dar nu este sigur că și Sam simte la fel. Adrienne, Kat și Sam au o ceartă aprinsă despre împărțirea muncii pe barcă. Cu slujba ei în pericol, Kat este nevoită să-i mărturisească un secret jenant căpitanului Lee. Când echipajul are o seară liberă, Sam își îndreaptă atenția către câțiva băieți atrăgători din bar, dar C.J. nu este de acord cu asta și face tot ce poate pentru a-i sabota flirtul.