Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beacon 23 Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - În stare de șoc după prima ei ucidere, Aster își îngroapă sentimentele în timp ce ea și Halan se pregătesc pentru sosirea managerului QTA, Coley, la far. Coley imediat nu îi acordă încredere lui Halan și îl vede ca pe o amenințare, forțând-o pe Aster să ia o decizie dificilă.