Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Battlestar Galactica Sezonul 3 Episodul 17 online subtitrat în română - Kara continuă să aibă vise despre Leoben Conoy și mandala pe care a pictat-o în vechiul ei apartament de pe Caprica. În timp ce este în patrulare în Viperul ei, întâlnește un Raider greu Cylon. Când Tyrol nu poate verifica afirmația lui Kara că nava Cylon a lovit Viperul, amiralul Adama și Lee devin îngrijorați de stabilitatea ei mentală.