Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Battlestar Galactica Sezonul 3 Episodul 15 online subtitrat în română - Șeful Tyrol și soția sa, Cally, devin prinși într-un airlock defect. Adama își amintește de soția sa decedată, Carolanne, în timp ce marchează aniversarea căsătoriei. Relația sa cu președinta Roslin continuă să devină mai prietenoasă și personală.