Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Battle Creek Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Când câinele polițist al BCPD, Cookie, descoperă o cantitate de heroină în rucsacul unei fete tinere, Russ și Milt au teorii concurente cu privire la originea acesteia și la motivul pentru care o avea. De asemenea, Jacocks călătorește la Detroit pentru un seminar de instruire, având ca motiv ascuns să afle de ce Milt a fost trimis la Battle Creek.