Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Batman: Caped Crusader Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - O serie de explozii zguduie Gothamul. Batman se află în mijlocul unui război teritorial între rivalii șefii ai crimei, Rupert Thorne și Penguin. Între timp, comisarul Gordon și fiica sa, Barbara, caută modalități de a repara sistemul de justiție penală corupt din Gotham din interior.