Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Batman Sezonul 2 Episodul 39 online subtitrat în română - Batman, convocând toată puterea pe care o poate strânge, își rupe lanțurile și îl eliberează pe Robin din gura uriașei stridii. Eroii aranjează ca fosta confederată a Jokerului, Venus, să rămână într-un apartament în timp ce își dau seama ce să facă în continuare. Între timp, Jokerul l-a eliberat pe Penguin din închisoarea de stat Gotham pentru a continua valul lor de crime. Jokerul o păcălește pe Venus să îi ceară lui Batman să o ducă la Peștera lui Batman. Duo-ul Dinamic o duce la baza lor de operațiuni (dar doar după ce o fac să adoarmă mai întâi). Când ajung, Jokerul, Penguinul și diverse bande de infractori sunt dezvăluiți că se ascund în portbagajul Batmobile-ului. Batman, totuși, a anticipat acest lucru și niciunul dintre criminali nu știe unde se află Peștera lui Batman. O figură izbucnește, iar Batman și Robin pun în sfârșit capăt crimelor zodiacale.