Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Awake Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Când detectivul Michael Britten își recâștigă cunoștința după accidentul de mașină al familiei sale, i se spune că soția sa, Hannah, a murit, dar că fiul său adolescent, Rex, a supraviețuit. În timp ce încearcă să își reunească viața, se trezește din nou într-o lume în care soția sa este foarte vie, dar fiul său Rex a murit în accident. Pentru a-și menține amândouă persoanele dragi în viață, începe să trăiască două realități opuse. Încercând să recâștige o oarecare normalitate, Michael se îndreaptă spre munca sa de a rezolva crime în ambele lumi, cu ajutorul a două parteneri diferiți, detectivul Isaiah "Bird" Freeman și detectivul Efrem Vega. Începe să rezolve cazuri imposibile folosindu-se de realitățile sale opuse pentru a obține perspective unice și a lega indicii care se suprapun între lumi. Ajutându-l pe Michael să navigheze în noua sa existență sunt terapeuții săi desemnați de birou, Dr. Evans și Dr. Lee.