Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Avatar: The Last Airbender Sezonul 2 Episodul 12 online subtitrat în română - Când Aang și gașca se întâlnesc cu un grup de refugiați, aceștia le spun unde pot lua un feribot spre Ba Sing Se. Dar, după o serie de evenimente, trebuie să ia o rută mortală numită Pasul Șarpelui, cu ajutorul unei vechi prietene, Suki. Între timp, Zuko și Iroh se întâlnesc cu un băiat pe nume Jet și luptătorii săi pentru libertate.