Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Avatar: The Last Airbender Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - După ce Katara încearcă să-l învețe pe Aang arta îndoiturii apei, dar își dă seama că el o învață mult mai repede decât ea, devine disperată să-și îmbunătățească abilitățile. Când Katara dă peste un sul de îndoitură a apei care o poate ajuta să-și îmbunătățească abilitățile într-un magazin de pirați, decide să-l fure, realizând că nu ar putea spera să-și permită să-l cumpere.