Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Avatar: The Last Airbender Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Într-un sat de pe Pământ din apropiere, gașca se întâlnește cu un tânăr controlor al pământului pe nume Haru. Acest sat trăiește în frica Națiunii Focului, deoarece soldații de acolo capturează orice controlor de pământ pe care îl pot găsi. După ce Haru este capturat pentru că folosește controlul pământului, Katara este determinată să-l salveze.