Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Avatar: The Last Airbender Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Aang este încântat să se întoarcă acasă pentru prima dată în o sută de ani, dar este șocat să descopere că templul este părăsit. Aang le povestește lui Sokka și Katara despre copilăria sa în timp ce explorează templul, dar în curând descoperă ceva ce Aang nu s-a așteptat niciodată. Între timp, Zuko trebuie să facă reparații la nava sa, iar singura modalitate prin care poate face acest lucru este să își ancoreze nava la baza navală a rivalului său.