Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Arctic Circle Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Nina Kautsalo s-a întors în Ivalo, deoarece urmează să devină noul șef al poliției. Când un farmacist local este găsit ucis, Nina este desemnată să investigheze cazul ca ultima sa misiune împreună cu vechiul său partener Aikio. Între timp, o mașină de testare a unui producător american de automobile este încercată să fie deturnată.