Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Another Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Kouichi Sakakibara tocmai a sosit în Yomiyama și deja este internat în spital cu un plămân colapsat. După ce s-a alăturat școlii locale de mijloc cu aproape o lună întârziere, devine prieten cu cineva pe care l-a întâlnit în timp ce era în spital — o fată liniștită cu un bandaj pe ochi.