Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Andromeda Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Un "Colecționar" aparent psihotic își asumă creditul și îl învinuiește pe Dylan pentru căderea Commonwealth-ului. De asemenea, susține că îl găzduiește (sau îl ține captiv?) pe Triumvirul Tri-Jema. Echipajul trebuie să decidă dacă să-l însoțească pe Dylan într-o altă călătorie care sfidează toate șansele pentru a salva Universul sau să se retragă într-o siguranță relativă.