Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Andromeda Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - După ce a salvat câțiva oameni dintr-o furtună, un „vierme” este adus pe Andromeda. Acest vierme roade prin sisteme și activează un vechi hologramă a unui membru al echipajului. Acest membru se închisese într-una dintre punțile ascunse înainte de orizontul evenimentului și a reușit să treacă prin el. Crezând că Dylan a trădat Commonwealth-ul, un avatar și un android al membrului echipajului preiau controlul asupra navei pentru a-l aduce pe Dylan în fața justiției...