Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului American Dad! Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - Când Roger îl ajută pe Steve să înțeleagă că tatăl său nu este atât de deștept pe cât a crezut mereu, cei doi, dornici de putere, își îndreaptă privirile spre faimă și avere în New York City. Nu durează mult până când Roger își pierde totul pe Wall Street, iar Steve ia în considerare prostituția după ce Jon Stewart îi respinge rutina de comedie. Între timp, restul familiei este convins că cei doi au fugit doar la căsuța din copac, așa că atunci când aceasta explodează în timpul unei furtuni cu fulgere, sunt devastati, dar se consolează cu fondul de studii al lui Steve.