Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului American Dad! Sezonul 3 Episodul 6 online subtitrat în română - Când noua relație a lui Steve cu prietena lui îi provoacă Francinei sindromul cuibului gol, ea încearcă să-l convingă pe Stan să mai aibă un copil. Între timp, Roger încearcă să se înscrie la facultate împreună cu Haley pentru a experimenta viața de student, dar în timp ce Roger ajunge să predea la clasă, Haley își găsește un nou obiect al atracției în colegul ei Ethan (Elijah Woods), care se dovedește a fi departe de a fi normal.