Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ally McBeal Sezonul 5 Episodul 20 online subtitrat în română - Elaine dă audiții pentru "A Chorus Line", dar nu primește un apel de revenire. Se ciocnește accidental de directorul de casting, pe care îl găsește atrăgător și plăcut. Ieșesc la cină și ajung să facă sex. A doua zi dimineața, la lucru, Elaine se simte groaznic pentru că nu s-a dat pe deplin la audiție, iar Nelle încearcă să o consoleze. Tatăl lui Richard îi cere ajutorul. Este dat în judecată de fosta sa secretară pentru hărțuire sexuală. A concediat-o pentru că se îndrăgostea de ea, ceea ce îi afectează căsnicia de 40 de ani.