Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ally McBeal Sezonul 5 Episodul 4 online subtitrat în română - Ally și Glenn își continuă flirtul, ceea ce duce la evitarea conștientă a celuilalt, lucru care nu trece neobservat de ceilalți de la Cage și Fish. Ea insistă că el este prea mult un „băiat” pentru ea, dar continuă să fie atrasă de el. El este atras de ea pentru că este puțin mai în vârstă. Amândoi folosesc sentimentele lui Jenny ca o scuză pentru a nu ieși la întâlniri. John pleacă spre locuri necunoscute, ceea ce îi îngrijorează pe doamnele firmei, în special pe Nelle. Richard ia totul cu ușurință și preia locul abandonat de John de lângă toaleta unisex. Raymond este dat în judecată de un fost coleg de muncă pentru hărțuire sexuală și îi cere lui Jenny să-l reprezinte...