Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului All in the Family Sezonul 9 Episodul 6 online subtitrat în română - Archie și Edith sunt invitați să petreacă un weekend de pescuit cu Barney și Blanche la cabana lor. Dar după un joc de Monopoly, începe o ceartă între Barney și Blanche. În acea noapte, Archie se simte inconfortabil să doarmă în pat cu un bărbat (Barney), în timp ce Edith și Blanche își evaluează soții ca pe niște amanți. La final, Blanche și Barney fac pace, iar Archie încearcă să uite totul.