Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului All Creatures Great and Small Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - James are ochii pe o mică proprietate semi-detașată care urmează să fie scoasă la vânzare, cu gândul că ar fi o surpriză plăcută pentru Helen. Fără să știe, însă, Helen are idei mai mărețe. Există probleme cu un fermier local, ceea ce, ironic, îl determină pe Calum să sărbătorească plecarea sa din gospodăria Herriot.