Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Age Before Beauty Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Bel plănuiește să-i umilească pe Wes și Lorelei în fața prietenilor și familiei lor. Între timp, Leanne încearcă să o întrece pe Bel și a organizat un panou publicitar pentru a promova salonul. Bel și Chizzler au o discuție sinceră în care Chizzler încearcă să o convingă să vorbească cu Wes.