Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Action Team Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Prietenica lui Logan, Samantha, a fost răpită de un spion Abacus. Disperat să o recupereze, el se îndreaptă spre Ruth pentru ajutor, dar aceasta refuză să finanțeze misiunea și are propria agendă - să pună mâna pe "Coada Antilopelui". În semn de rebeliune, echipa de acțiune devine rogue pentru a o aduce înapoi pe Samantha. Logan și Graham pleacă în Muntenegru pentru a o găsi, dar se pare că cineva a dat de veste răpitorului.