Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului A League of Their Own Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - În 1943, Carson Shaw călătorește la Chicago pentru a se prezenta la selecția pentru Liga Profesională de Baseball pentru Femei All-American. Acolo, ea întâlnește alte femei care visează și ele să joace baseball profesionist și își face conexiuni care îi deschid noi oportunități. Max Chapman, din Rockford, vine și el la selecții, dar este refuzat. Cu sprijinul celei mai bune prietene, Clance, ea trebuie să își croiască un nou drum pentru a-și urmări visul.