Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 3rd Rock from the Sun Sezonul 6 Episodul 16 online subtitrat în română - Dick o însoțește pe Mary și Nina la o sesiune de autografe pentru o carte de autoajutor intitulată 'O hartă către fericire', și, deși la început consideră că este o prostie, Dick deschide cartea și este imediat convins. El ajunge apoi la concluzia că relația sa cu Mary îi stă în calea fericirii și încearcă să se despartă de ea. La colegiu, Tommy încearcă să intre într-o frăție, dar are îndoieli că va trece de ritualurile de admitere, așa că cere ajutorul lui Sally, dar ea doar îi face lucrurile mai dificile. Între timp, doamna Dubcek îi dă lui Harry sarcina de a vopsi tavanul bucătăriei, iar el este hotărât să creeze o operă de artă.