Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 3rd Rock from the Sun Sezonul 6 Episodul 13 online subtitrat în română - Nina îl acuză pe Dick că nu știe nimic despre Mary, așa că, în încercarea de a-i demonstra că se înșală, când Judith intră în birou anunțând că are două bilete în rândul zece la un concert Gordon Lightfoot, Dick pretinde că deja are bilete în primul rând. Desigur, nu are, așa că încearcă să găsească o pereche de bilete în primul rând înainte să fie prea târziu. Între timp, Sally îi spune lui Chaz, prezentatorul de la Canalul 10, că ar dori să înceapă să prezinte știrile în loc, iar el este de acord să o lase să-l intervieveze pe Lightfoot în boxa companiei de la Rutherdome; dar, de fapt, el intenționează să o seducă.