Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 3rd Rock from the Sun Sezonul 5 Episodul 14 online subtitrat în română - După ce a auzit cât de bine le merge colegilor săi pe piața de capital, Dick susține că a câștigat suficienți bani pentru a împărtăși o vacanță cu Mary în Cancun. Drept urmare, Dick este nevoit să investească pe piață pentru a putea plăti efectiv vacanța, dar în curând începe să piardă bani când se zvonește pe CNN că compania în care a investit a cheltuit prea mult. Între timp, Sally nu poate suporta când o femeie mai puternică decât ea ajunge în oraș, sub forma ofițerului de poliție Janice. Janice și Harry, totuși, se înțeleg bine.