Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 3rd Rock from the Sun Sezonul 5 Episodul 9 online subtitrat în română - Maria îi dezvăluie lui Dick că l-a observat pe el și familia lui timp de câțiva ani și că ar dori să facă un documentar despre ei, pentru a arăta cum s-a schimbat „familia americană tipică”. Din păcate, filmul Mariei începe să creeze tensiuni în cadrul familiei, iar acuzațiile că Dick este un tată abuziv, că Tommy este un copil care se udă în pat și că Sally este, în secret, lesbiană încep să circule, așa că Harry decide să devină alcoolic pentru a nu fi lăsat deoparte.