Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 3rd Rock from the Sun Sezonul 5 Episodul 6 online subtitrat în română - Dick este confuz când Nina nu îi permite să o însoțească la întâlnirea ei de la Uniunea Studenților Negri, crezând că este un club de tip Weight Watchers; așa că, în încercarea de a înțelege conceptul, o duce pe Solomonii la un miting rasist de putere albă. Dick își dă seama că mitingul a fost o idee proastă și încearcă să își repare greșeala față de Nina concediind-o, pentru a o elibera din ceea ce el numește „rolul ei servil” (ca asistentă a lui el și a lui Mary), dar ea îi spune că este fericită în slujba ei. Între timp, Sally, Harry și Tommy se pregătesc să participe la un concurs de poezie și decid să folosească rasismul ca subiect.