Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 3rd Rock from the Sun Sezonul 4 Episodul 9 online subtitrat în română - Pe măsură ce anul 1998 se apropie de sfârșit, Dick se îngrijorează că nu a realizat nimic de valoare și se străduiește să facă ceva pentru a face ca anul trecut să conteze. Între timp, ofițerul Don devine deranjat de Sally după ce aceasta își folosește farmecul feminin pentru a-l convinge să obțină bilete pentru exclusivul Starlight Room al lui Rutherford, apoi își schimbă părerea când el reușește. La barul Happy Doug, Harry și Tommy plănuiesc o petrecere de Anul Nou explozivă, iar Harry îi angajează pe vechii săi prieteni de la școala de noapte, Larry și doamna Deguzman, dar se dovedește că sunt leneși.