Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 30 Rock Sezonul 5 Episodul 4 online subtitrat în română - În noaptea emisiunii, Liz Lemon devine din ce în ce mai furioasă când nimeni nu pare să-și amintească că este ziua ei de naștere, împlinind 40 de ani. Cu puțin înainte de înregistrare, Tracy Jordan devine convins că nimic nu este mai amuzant decât un performer care râde și își pierde personajul, ceea ce alege să facă toată noaptea, spre supărarea lui Jenna Maroney. Între timp, Jack Donaghy se confruntă cu consecințele promisiunii sale de a renunța la băut în timp ce Avery este însărcinată. Episodul a fost filmat de două ori. Versiunea de pe Coasta de Est a fost difuzată pentru fusurile orare Estic, Central și Montan. Versiunea de pe Coasta de Vest a fost difuzată în fusurile orare vestic, alaskan și hawaian.