Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Deși previne asasinarea lui Palmer, Jack este reținut, iar povestea sa despre soția și fiica sa răpite nu este crezută. Știind că familia sa va fi ținută în viață doar dacă el este liber să-l ajute pe Gaines, Jack știe că trebuie să evadeze. Înapoi la complexul lui Gaines, Teri și Kimberly se luptă să rămână în viață, în timp ce la CTU trădătorul dezvăluie că întreaga unitate a fost ascultată, astfel încât Gaines să poată urmări fiecare mișcare a lor.