Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - La câteva momente după ce a descoperit că fiica sa, Kimberly, a fugit din casă, Jack Bauer este chemat la serviciu. Ca șef al biroului Unității de Combatere a Terorismului a CIA din Los Angeles, i se spune că va fi făcută o tentativă de asasinat în următoarele 24 de ore asupra vieții candidatului la președinție, David Palmer, și că echipa sa de agenți trebuie să-l protejeze pe Palmer. Între timp, soția lui Jack, Teri, pornește în căutarea fiicei lor.