Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 19-2 Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Ofițerul Nick Barron, copleșit de vinovăție, se întoarce la muncă după o împușcătură mortală; transferul lui Ben Chartier la Stația 19 din forțele de poliție rurale din Québec devine complicat după ce o decizie luată într-o fracțiune de secundă declanșează o anchetă internă.